Sunday, August 15, 2010

Tricks for Learning Spanish

Thus far, I've found the best way to improve my Spanish is to trick myself into practicing.  One of my favorite things to do comes with lunch every day of the week.  The most typically Tico dish is the casado, literally meaning "married".  It comes with rice, beans, salads, fried plantains, and some sort of meat.  There is a vast variety of different casados that one can order.  However, the variety comes solely from the choice of meat.  All that and only for 2200 colones.  I almost always end up going to El Buen Comer, the place next door to IHCAI because, well, it's next door.  At this little restaurant, with your casado you get a refresco.  90% water, 5% pureed fruit, and 5% sugar.  Each day they tell me the choices of which fruits they have for the day.  I pick one at random and try to remember the name.  Then once lunch arrives I get to play the game of figuring out the fruit to the corresponding name.  Of course then I get something like carambola, otherwise known as star fruit.   At least that's what I found out when I looked it up later.  I, of course, had never had it and could not place it at the time.  Oh well, It was a good strategy while it lasted.

The second trick comes with learning numbers.  In the previous Spanish classes, all two of them, we breazed over numbers.  As a result, they had not yet become second nature to me until I discovered this next trick.  Playing ping pong.  That's it.  We have a ping poing table at IHCAI and both of my instructors love to play, and are very good for that matter.  We end up playing during most of our breaks between class.  Anyway, playing with the Ticos I naturally got used to keeping score in Spanish.  Dieciséis a trés... diecisiete a trés... and so one.  Again, I was foiled when I realized I had gotten really good at counting up through 23 or so, but that the currency, the colón, has about 500:1 exchange rate to the dollar.  Hearing how much something costs is probably the most important time I need to use number.   I suggested to one of my instructors, Yuri, that we try and play a higher scoring game.  For some reason he quick turned me down when I told him why.

We'll see what else I can come up with...

2 comments:

  1. ¡me costará 200000 colones para volar abajo allí!

    -Hermano

    ReplyDelete
  2. Eso es un buen precio. Estaba usado el traductor de Google?

    ReplyDelete